Pode não ser seu objetivo final, mas, como solução alternativa, você pode usar um pequeno aplicativo chamado Indicador de comutador de som .
O Sound Switcher Indicator é um seletor de entrada / saída de som Ubuntu AppIndicator. Ele permite alternar a entrada e saída de som atual (fonte e dissipador), bem como a porta de saída específica com apenas dois cliques.
Instale o indicador do comutador de som no Ubuntu
O indicador de comutador de som está atualmente disponível em um PPA para usuários do Ubuntu. Adicione o PPA e instale-o usando o seguinte comando:
sudo apt-add-repository ppa:yktooo/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install indicator-sound-switcher
Artigo referido: link