O pacote ia32-libs-gtk não está disponível no Ubuntu 14.04. Abra o terminal e digite:
sudo apt-get install ia32-libs-multiarch
Este pacote depende das versões i386 dos pacotes que foram removidos do ia32-libs e transferidos para o multi-arch. Isso permite que aplicativos que usam ia32-libs em versões anteriores do Ubuntu continuem funcionando sem perder bibliotecas.
Além disso, não deve haver um espaço em branco em : i386
, em vez disso, deve ser :i386
. Para obter informações adicionais, consulte esta pergunta: Como para instalar o ia32-libs no Ubuntu 14.04 LTS (Trusty Tahr) .