Meu PC tem o Ubuntu 14.04 (32 bits). Durante a instalação do skype está mostrando este erro:
W: There is no public key available for the following key IDs:
1397BC53640DB551
W: Failed to fetch http://dl.google.com/linux/chrome/deb/dists/stable/Release Unable to find expected entry 'main/binary-i386/Packages' in Release file (Wrong sources.list entry or malformed file)
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
Como posso resolver isso?
O erro não está relacionado ao Skype - tem a ver com o Google Chrome. A versão de 32 bits do Chrome é e não é mais suportada por Google e foi removido, assim você vê um erro ao acessar esse repo.
Isso significa que o Google Chrome não recebe mais atualizações de segurança importantes e você deve considerar mudar de navegador (ou usar um sistema operacional de 64 bits).
Editar: veja esta resposta para informações mais detalhadas.