Primeiro, vamos pegar a ethernet. O driver r8169 é incomodado pela negociação automática. Vamos desligá-lo e ver se ele se conecta:
sudo ethtool -s eth0 autoneg off
Supondo que você se conecte, vamos instalar o driver sem fio:
sudo apt-get install bcmwl-kernel-source
Por fim, vamos tornar a negociação automática permanente:
gksudo gedit /etc/rc.local
Use nano ou kate ou leafpad se você não tiver o editor de texto gedit. Logo acima da última linha exit0, adicione uma nova linha:
ethtool -s eth0 autoneg off
Revise cuidadosamente, salve e feche o editor de texto. Você deveria estar tudo pronto.