Sugiro que você remova seus ajustes de /etc/environment
, crie o arquivo /etc/profile.d/my-path-additions.sh
e forneça este conteúdo:
PATH="$PATH:/usr/local/scala/scala-2.11.8/bin:/usr/local/spark/spark-2.0.0-bin-hadoop2.7/bin"
export JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/java-7-openjdk-amd64
export SBT_HOME=/usr/local/sbt
PATH="$PATH:$JAVA_HOME/bin:$SBT_HOME/bin"