Verifique se você pode encontrar o script de renomeação Perl. Pode ser instalado automaticamente. Se você puder encontrá-lo, ele aceita o script sed. Para renomear arquivos, ótimo! Permite expressões regulares
rename 's/$/.dat/' A*
Mudará os arquivos que começam com A adicionando .dat. O $ indica o fim do nome. Se você quiser mudar o nome para a mesma ideia,
A expressão Regular sed pode ser muito mais elaborada.
Cuidado, o Fedora envia um utilitário de renomeação diferente, não tão bom assim. O Perl que eu sugiro existe há muito tempo, um clássico original de Larry Wall de 1997.