O seu relatório do navegador "Tempo limite de conexão esgotado" quando você tenta se conectar à porta 80 ou 443?
Em caso afirmativo, é mais provável que o seu ISP bloqueie conexões de entrada para essas portas por "motivos de segurança" (embora a maioria dos ISPs não queira que os consumidores executem servidores da Web sem planos especiais).
Não há como contornar este curto período de mudança de portas. Felizmente para você, as portas secundárias para HTTP e HTTPS geralmente não são bloqueadas por ISPs e são aceitas pelos navegadores modernos em termos de segurança. As portas secundárias são 8080
para HTTP e 8443
para HTTPS. Mude essas portas e você poderá se conectar.
Em uma nota um pouco fora do assunto, se você precisar de um gerenciador de servidores para o seu servidor Minecraft, o PufferPanel é gratuito e funciona muito bem. Eu mesmo uso e acho que é muito útil para gerenciar meus servidores MC remotamente. É preciso alguma configuração, mas a configuração está bem documentada e não é muito difícil.