Se você está se referindo ao arquivo do pacote .deb , você pode encontrá-lo em /var/cache/apt/archives , desde que você não tenha limpado seu cache do apt.
Você pode fazer o download do pacote para o diretório atual usando apt-get download <pkgname> ou sudo apt-get install -d <pkgname> para salvá-lo em /var/cache/apt/archives sem realmente instalar.