Assim como o Network Monitor, você tem o System Load Monitor, isso pode mostrar o uso da CPU, da RAM e da troca no painel do Xfce e até mesmo o tempo de atividade.
O Xubuntu tem uma boa maneira de mostrar o fluxo de dados da rede no painel; Coloque o Network Monitor no painel e escolha a interface de rede.
Eu sei que o Gnome tem um recurso similar em seu Monitor de Sistema.
Assim como o Network Monitor, você tem o System Load Monitor, isso pode mostrar o uso da CPU, da RAM e da troca no painel do Xfce e até mesmo o tempo de atividade.
Tags xubuntu xfce xfce-panel