Resposta curta: você não pode, pelo menos não agora.
Explicação:
Quando o Ubuntu se depara com uma situação gráfica comutável, ele usará os gráficos integrados por padrão e continuará fazendo isso até que um driver proprietário seja instalado para os gráficos discretos.
Agora, você pode estar pensando: "ótimo, posso instalar apenas os drivers proprietários da minha placa AMD". Bem, infelizmente você não pode. Até 16.04, a AMD forneceu um driver gráfico proprietário para Linux conhecido como fglrx
. Isso funcionou muito bem (para os cartões que foram suportados, mas isso é um problema diferente) até que a AMD decidiu que não suportaria mais o driver Linux.
Não suportado não significa necessariamente incompatível. Havia a possibilidade de fglrx
funcionar em 16.04, mas foi mostrado que fglrx
não não trabalha com 16.04. Usuários em 16.04 estão atualmente presos com drivers genéricos para sua placa AMD, forçando-os a usar gráficos integrados se tiverem essa configuração.
Eu acredito que há um novo driver proprietário sendo criado, mas é muito problemático e não vale a pena tentar instalar ainda. Por enquanto, se você precisar do desempenho do seu cartão discreto, você terá que fazer o downgrade para 15.10 ou 14.04 (se você quiser LTS).