Eu entendo que o Terminal por padrão não suporta PgDn e PgUp, mas existe uma alternativa para o terminal Linux que suporta isso?
O Cygwin tem uma opção para habilitar isso, então eu diria que o Linux também.
EDIT: Eu mudei a localização da minha página para baixo e paginar para cima no meu teclado e isso parece não funcionar lá. Eu não tenho as teclas page down e page up no meu teclado.
Se você estiver executando um terminal dentro do Xwindows Coloque o ponteiro do mouse sobre a janela e você pode usar o botão de rolagem para navegar. Caso contrário, o seu preso com a sua saída de tubulação através de more ou less Com more você pode obter uma tela cheia de cada vez, mas não há como voltar atrás. Com less você pode mover o cursor para cima e para baixo, o que pode ser útil para você. (Daí a frase "menos é mais")
gnome-terminal suporta a rolagem usando Shift + PgUp e Shift + PgDn em vez de PgUp e PgDn .