Não há como permitir que seu laptop use toda a largura de banda (dados) em sua rede por meio do laptop. Tudo isso é gerenciado pelo seu roteador.
Se você tiver um roteador bastante decente, poderá encontrar algo chamado "QoS", que significa Quality of Service . A QoS permitirá que você selecione um dispositivo em sua rede e, em seguida, o roteador verificará automaticamente se o dispositivo selecionado obterá o melhor desempenho. Mas há uma troca. Todos os outros dispositivos na rede perderão velocidade. Isso porque seu laptop agora terá prioridade sobre todos os outros.
Outra coisa que gostaria de mencionar é que parece muito estranho para um Xbox roubar toda a largura de banda da sua rede. Normalmente, ele só fará isso se estiver baixando uma atualização ou atualizando um jogo. Um remédio rápido para isso seria ligar o xbox tarde da noite quando não há ninguém na rede, e permitir que ele faça isso. Contanto que os arquivos não sejam muito grandes, deve ser feito pela manhã e não deve mais usar toda a sua largura de banda.