tudo que você está tentando fazer é abrir um arquivo de vídeo do cli usando o mplayer e estou me perguntando o que é tão difícil fazer se você acabou de verificar a página de manual ou pesquisou na internet:
http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/en/mplayer.1.html
Mesmo sem a ajuda da documentação, seguiríamos diretamente a lógica e executaríamos:
mplayer /path/to/file-to-play.mp4
Além disso, a saída fala por si só "Arquivo não encontrado:"
Seria mais fácil para você realizar:
cd /path/to/where/mp4/located
mplayer file-to-play.mp4
Ou use a tecla TAB para deixar o bash ajudá-lo a concluir automaticamente o que e onde você está tentando ir.
E se você tiver nomes sofisticados com caracteres especiais, etc, tudo o que você precisa fazer é renomear o arquivo dando um nome curto se você não souber como usar o bash / shell.
No outro extremo, tudo o que você está tentando fazer é abrir o arquivo mp4 em seu diretório local a partir do que eu vejo. Não seria tão fácil apenas clicar no arquivo e o sistema irá acender para você em auto?
Qual é o propósito de iniciar um arquivo de vídeo no shell?
Desculpe, mas todas essas perguntas estão chegando naturalmente quando você vê esse post aqui. Se você pretende aprender a linha de comando do shell, essa é outra história.