Parece que o log do kernel será enviado para /var/log/kern.log
no Natty. A linha que você está vendo (o log do Kernel foi interrompido) terá sido a última entrada antes que a saída tenha sido alterada para o novo arquivo.
Isso tudo está configurado em /etc/rsyslog.conf
e /etc/rsyslog.d/*.conf
, se você estiver interessado em pesquisar.