No lançador Unity (ícones no lado esquerdo), é possível configurar um arquivo .desktop para, por exemplo, executar outra coisa se Control for pressionado.
Por exemplo, o Gimp abaixo
O arquivo gimp.desktop em /usr/share/applications mostra (excerto)
[Desktop Entry]
Version=1.0
Type=Application
Name=GIMP Image Editor
GenericName=Image Editor
Comment=Create images and edit photographs
Exec=gimp-2.8 %U
TryExec=gimp-2.8
Icon=gimp
Terminal=false
Um clique no ícone é executado em gimp-2.8 %U .
Existe uma maneira de adicionar alguma configuração a esse arquivo para que um Controle - clique (por exemplo) execute outro comando, gimp-2.8 --no-cpu-accel %U por exemplo?
Não, não há. Você poderia fazer algo próximo, no entanto, adicionando uma opção ao menu de lista rápida mostrado na captura de tela. Basta adicionar algo assim ao final do arquivo gimp.desktop e salvar o resultado em ~/.local/share/applications :
Actions=Noaccel;
[Desktop Action Noaccel]
Exec=gimp-2.8 --no-cpu-accel %U
Name=Launch Without Acceleration
(Advertência: ainda não testei isso).
Fonte: link