Você precisa instalar as adições de convidado da virtualbox. Eles mudam a resolução, permitem arrastar e soltar e mais alguns.
Você pode lê-lo aqui:
Como faço para instalar adições de comentários em um VirtualBox VM?
Agora, a resolução será alterada de acordo com a janela da sua caixa virtual.