O que eu preciso fazer para conectar uma câmera Sony eyetoy PS2 a um laptop Dell (Ubuntu 14.04) ou um Pandaboard (Ubuntu 12.04)?
De acordo com este site , essa câmera funcionará imediatamente. Você deve apenas ser capaz de ligá-lo e usá-lo.
Você pode testá-lo instalando o programa Cheese, disponível no Ubuntu Software Center.
Uma postagem mais recente (2014) afirma que a câmera funciona perfeitamente em 12.04.
Eu sei que você não perguntou sobre o Ubuntu 16.04, mas posso confirmar que a câmera Eyetoy do PS2 funciona de maneira simples nesta versão. Eu verifiquei se foi detectado com:
lsusb
que retornou:
Bus 002 Device 006: ID 054c:0155 Sony Corp.
e, em seguida, usou Cheese Webcam Booth para testar a imagem.
PS. Essas câmeras têm um anel de foco manual na frente, demorou um pouco para perceber.