Eu tive um problema semelhante e, embora a questão seja antiga, quero fornecer outra resposta:
A altura das guias de planilha é definida pela largura da barra de rolagem de temas do GTK. Eu acho que você está usando o Ambience, as barras de rolagem do Ambience são um pouco menores do que as usuais, então as abas da folha ficam distorcidas.
Eu uso um tema GTK com minúsculas barras de rolagem (Orta), então essas guias de planilha eram pouco visíveis.
Se você usar outro tema GTK, por exemplo, o Clearlooks, ele parecerá normal novamente. Se você não quiser mudar todo o seu Desktop para outro tema, você pode iniciar o libreoffice / openoffice em um terminal com este comando:
GTK2_RC_FILES=/usr/share/themes/Clearlooks/gtk-2.0/gtkrc libreoffice
É claro que você pode substituir o Clearlooks por qualquer outro tema mais adequado a você.
Eu criei alguns lançadores, então não tenho que fazer isso todas as vezes. Para fazer isso, copie os lançadores originais em qualquer lugar em sua pasta pessoal. Eles devem estar em / usr / share / applications / .
Faça seu (s) lançador (es) copiado (s) clicando com o botão direito do mouse sobre ele em um gerenciador de arquivos e indo para "propriedades". A partir daí, procure na guia "direitos de acesso" e clique em "marcar como executável".
Ou no terminal, altere o diretório para sua pasta e use chmod +x
:
cd ~/YOURDIRECTORY
chmod +x libreoffice*
E agora você precisa editar cada um deles (clique com o botão direito do mouse - propriedades) para adicionar o tema específico do GTK ao início. Adicione env GTK2_RC_FILES=/usr/share/themes/Clearlooks/gtk-2.0/gtkrc
na frente do comando. Deve ficar assim:
env GTK2_RC_FILES=/usr/share/themes/Clearlooks/gtk-2.0/gtkrc libreoffice %U
env GTK2_RC_FILES=/usr/share/themes/Clearlooks/gtk-2.0/gtkrc libreoffice --writer %U
env GTK2_RC_FILES=/usr/share/themes/Clearlooks/gtk-2.0/gtkrc libreoffice --calc %U
…
Copie esses lançadores para ~ / .local / share / applications / .
Agora libreoffice deve parecer bem.