Executar no terminal
sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-346 nvidia-prime
Isso instalará o driver nvidia-346 dos repositórios oficiais do Ubuntu. Este driver suporta seu adaptador. É um driver de suporte de longo prazo. Deve receber atualizações.
Não há nada fundamentalmente errado se você instalar um driver Nvidia do ppa. É um repositório pessoal não oficial e um curto período de tempo suportado pelo driver 355. Pode funcionar melhor ou não para você.
Você pode testar os dois drivers.