Seu driver sem fio requer um firmware que não é instalado por padrão. Faça o download desse arquivo em algum outro computador e transfira-o com uma unidade flash ou similar: link
Transferi-lo para o computador Ubuntu e arraste e solte-o para o desktop. Agora, no computador Ubuntu, abra um terminal e faça:
cd ~/Desktop
sudo dpkg -i linux*.deb
Depois disso, faça:
sudo modprobe -r ath10k_pci
sudo modprobe ath10k_pci
Seu dispositivo sem fio deve estar funcionando, mas pode ser necessário reiniciar.