Você pode instalar drivers para o Ubuntu 14.04 dessa maneira
sudo add-apt-repository ppa:xorg-edgers/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-346 nvidia-prime
sudo add-apt-repository -r ppa:xorg-edgers/ppa
Em 15.04 apenas sudo apt-get install nvidia-346 nvidia-prime
.