Como você tem confiança (14.04) e não precisa (12.04), a linha
deb http://cran.rstudio.com/bin/linux/ubuntu precise/ precisa ser deb http://cran.rstudio.com/bin/linux/ubuntu trusty/ .
Altere essa linha e execute sudo apt-get update e sudo apt-get install r-base .