Webupd8 tinha um artigo sobre como instalar o Google Earth abril passado , e presumo que ainda funcione. Existem algumas bibliotecas de 32, mas são necessárias, e os comandos abaixo irão instalá-los:
sudo apt-get install libfontconfig1:i386 libx11-6:i386 libxrender1:i386 libxext6:i386 libgl1-mesa-glx:i386 libglu1-mesa:i386 libglib2.0-0:i386 libsm6:i386
cd /tmp && wget http://dl.google.com/dl/earth/client/current/google-earth-stable_current_i386.deb
sudo dpkg -i google-earth-stable_current_i386.deb
sudo apt-get install -f