Não há problema com sua instalação. Os vídeos do YouTube iniciam automaticamente no Chrome e no Chromium com HTML5 agora por padrão e, até onde eu sei, não há mais uma solução alternativa ou outra maneira de contornar isso. Você costumava optar por não participar do teste do html5 nas configurações do youtube. Tudo o que posso sugerir é usar o Firefox ou mudar para um site de vídeo diferente.