Quando você executar sudo apt-get update pela primeira vez em um dia, ele solicitará sua senha. Por padrão, o comando sudo armazenará sua senha na memória por até 15 minutos. É por isso que se você executar sudo apt-get upgrade logo depois, ele não pedirá uma senha, até você executar os comandos novamente mais tarde.