Acabei de seguir o que me foi dado em this resposta da pergunta, mas no meu caso, as coisas são um pouco estranhas.
Quando digo ls /dev/ | grep sd , obtenho a seguinte tela:

DepoisdeconectarmeudiscorígidoUSBexterno,recebooseguintecomando:

Então,claramente,elepegameudiscoexterno,jáqueagoraelemostraosddesdd1extra.Masquandoeuexecutofdisk-l,elenãopegasddesdd1:

Então,claramente,ofdisknãopegouminhaunidadeexterna.Quandoexecutosudomnt/dev/*sdd1*/mnt,comosugeridonaperguntareferenciadaacima,eledizquespecialdevice/dev/*sdd1*nãoexiste.(Nota,tambémtenteiissocom/dev/sdd1/mntesemsorte)
Alguémpodelançaralgumaluzsobreoqueestáacontecendocomomeudiscoexterno?FuncionouhojemaiscedonoWindows10enoUbuntu,masagora,poralgummotivoestranho,nãoestáfuncionandonemnoWindowsnemnoUbuntu.
NOTA:
ÉumaunidadeUSBexternaTranscend1TBeestouusandooUbuntu14.04
NOTA2:
Depoisdeexecutardmesg|tail,conformesugeridopeloServiceManagernocomentárioabaixo,recebooseguinte:
Portanto, a saída deste comando mostra minha unidade externa com todos os detalhes, mas ainda não consigo acessar / montá-la.