Seu comando shell está sem o operador de entrada de redirecionamento do shell: & lt ;. Isto diz ao mysql para ler o arquivo "db.sql". Consulte o link (supondo que você esteja usando o bash ou equivalente).
Tente: "mysql -u root -p pass age < db.sql"