Eu tive esse problema com o Chrome e o Chromium por algum tempo, achando que era devido ao fato do iconset que estou usando não ter alguns ícones, mas eu tentei com muitos conjuntos diferentes e aparentemente nenhum deles tem o ícone correto.
O Chrome / Chromium está esperando outro ícone? (e qual seria o seu nome?) ou os conjuntos que eu simplesmente não tenho esse ícone?.
Os ícones ausentes ocorrem porque o Chrome / Chromium usa arquivos PNG para os MIMES. Isso varia de 16 a 32 pixels. O conjunto de ícones em uso tem que tê-los mais, ele não exibirá nada como na captura de tela.
O Chrome / Chromium não funciona com arquivos SVG para os MIMES, mas pode carregar arquivos SVG para o restante dos componentes da interface do usuário.
Eu tive o mesmo problema.
Resolveu instalando o pacote "gnome-icon-theme-full".
Tags google-chrome chromium 11.10