Nenhuma dessas sugestões pode funcionar para você, mas eis o que eu tentaria primeiro:
Em relação ao primeiro problema, há um arquivo oculto na sua pasta pessoal chamado .bashrc . Abra um terminal e digite ls -a , o que significa "listar todos os arquivos" e você deverá ver o arquivo. O conteúdo deste arquivo é executado toda vez que você abre seu terminal, e eu suspeito que a linha ofensiva possa ter sido inadvertidamente anexada a ele.
Novamente na linha de comando, digite gedit .bashrc para abrir o arquivo em um editor de texto e, em seguida, procure (ctrl-f) pela palavra ELMER4.0. Se ele aparecer, comente a linha em que ele ocorre, precedendo-o com # . Salve o arquivo (ctrl-s), feche o terminal e reabra-o novamente. O erro deve ter desaparecido.
Para o segundo erro, a primeira coisa que eu faria seria digitar sudo apt-get -f install na linha de comando. Isto irá listar quaisquer deformações não satisfeitas que qualquer pacote atualmente instalado possa ter. Se algo estiver faltando, você pode tentar instalá-lo diretamente com sudo apt-get install [package-name] .