Minha experiência com o Cinelerra é que ele é um NLE desajeitado e antiquado de uma era anterior, que é um tanto problemático. Dito isso, ele possui alguns recursos avançados e parece ter acompanhado a infinidade de novos formatos de vídeo HD. É um pouco difícil trabalhar do jeito que você quer. Se você usá-lo, você vai querer usar a "versão da comunidade".
Você deve considerar seriamente também o Blender, que além de seu uso em modelagem 3D, também possui um editor de vídeo não linear bastante capaz (VSE).