(rtl8723au não é um driver Ethernet, mas um driver de adaptador de rede sem fio.)
Embora você possa fazer coisas complicadas apenas para obter uma conexão de rede durante o processo de instalação, sugiro deixar de lado essa ideia e continuar sem a conexão de rede. Em seguida, após a conclusão da instalação, inicialize sua instalação nova, instale o driver e atualize os pacotes. Isso tem o mesmo resultado.
Se você gostaria de ter uma conexão de rede durante a instalação que requer esse driver, você poderia abrir um terminal e invocar os comandos. Note que um módulo do kernel requer mais do que apenas make , você também precisará de cabeçalhos de kernel correspondentes ao kernel de destino ( linux-headers-3....-generic ) e um compilador ( gcc ). O compilador e o make são instalados com o pacote build-essential . Para instalação de pacotes off-line, consulte Como posso instalar software ou pacotes sem a Internet (offline)?
Ao inicializar o Live CD, escolha Tentar em vez de Instalar . Em seguida, você iniciará uma área de trabalho gráfica na qual poderá procurar o aplicativo Terminal para chamar os comandos. Se você tem um USB, você também pode usar o navegador de arquivos gráficos para descobrir.
Esteja ciente de que a instalação manual de um módulo de driver como esse será interrompida toda vez que você atualizar seu kernel. Para evitar esse problema, você poderia DKMS reconstruir seu módulo a cada atualização, e / ou arquivar uma solicitação de recurso no Bugtracker do Ubuntu (Launchpad) para inclusão do driver (se já não estivesse disponível).
O pacote linux-image-extra-3.13.0-30-generic vem com o módulo rtl8723ae que deve suportar placas PCIe integradas, então talvez você não precise passar por esse problema de instalar manualmente um driver. Observe o sufixo e para PCIe, você mencionou o módulo rtl8723au que existe para dispositivos USB, mas talvez isso tenha sido um erro de digitação?