"status = nodisc" significa que não há mídia na unidade. Verifique se o disco está realmente inserido e, caso contrário, faça isso. Nesse caso, tente limpar a lente do laser removendo o disco e soprando ar comprimido na unidade e, em seguida, reinserindo o disco. Se nenhuma dessas abordagens funcionar, é provável que você tenha um problema de hardware ou esteja faltando algum software necessário.
Observação: "funciona no Windows" não me diz nada, uma vez que você não indicou se está no hardware igual ou diferente.
Uma vez que você tenha verificado que não é um problema de hardware, você pode querer abrir um terminal com Ctrl Alt T e Emita o comando sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras
Se nada disso estiver claro ou se você ainda não tiver êxito, edite sua pergunta e forneça essas informações, juntamente com todas as outras, e envie-me um comentário e esclarecerei da melhor forma possível.