Nunca use o comando remove com o packageName terminado com * , pois isso possivelmente danificará seu sistema ou apagará os requisitos de outros pacotes.
Execute sudo apt-get purge zentyal para remover o pacote zentyal instalado,
e, em seguida, execute sudo apt-get update e sudo apt-get upgrade .
Deve resolver o problema.