Primeiro, o driver que você construiu a partir do github não depende nem requer rtl_pci nem rtl_8192c_common. O módulo mac80211 é necessário. Está carregado?
lsmod | grep 80211
Por favor, certifique-se de que qualquer cabo ethernet está desconectado enquanto você tenta se conectar. O Network Manager preferirá o ethernet via wireless e destina-se a não permitir a conexão sem fio se o ethernet estiver disponível.
Em segundo lugar, certifique-se de que seu roteador esteja configurado apenas para WPA2-AES, sem TKIP nem com o modo misto WPA / WPA2. Experimente com e sem N velocidades ativadas.
Finalmente, vamos tentar um parâmetro de driver:
sudo modprobe -r rtl8192ce
sudo modprobe rtl8192ce swenc=1
Se isso ajudar, escreveremos um arquivo rápido para torná-lo persistente.
Procure por pistas sobre por que não está funcionando:
cat /var/log/syslog | grep -e rtl -e etwork | tail -n 25
Como o arquivo é bastante considerável, poste-o aqui e nos dê o link em sua resposta: link