Eu nunca usei isso sozinho, mas talvez pdfcrop possa fazer o trabalho.
Eu preciso redimensionar um pdf (para remover as margens). Não é uma imagem em pdf, é um livro. Mas, claro, as margens superior / inferior são mais finas que as esquerdas / direitas. Então eu queria saber se havia uma maneira, no Ubuntu, de redimensionar um pdf, mas com diferentes fatores de redimensionamento para redimensionamento horizontal e vertical.
Eu nunca usei isso sozinho, mas talvez pdfcrop possa fazer o trabalho.
O Inkscape, disponível nos repositórios, pode editar arquivos PDF. Provavelmente depende um pouco do conteúdo do seu PDF para saber se você será ou não feliz com a saída, mas essa seria minha primeira opção.