Você precisa instalar o pacote gdm-guest-session . Mas em 10.04 não há como entrar em uma sessão de convidado a partir da tela de login; você só pode inseri-lo de dentro de uma sessão regular.
Se você mudar para 12.04 ou 14.04, receberá o que deseja.