Atualize seu .bashrc em vez de .bash_profile que é usado apenas para o bash no modo interativo.
Aqui é um explicação útil.
Sempre que trabalho com uma ferramenta chamada criu, defino a variável path:
PATH=$PATH:/home/th/criu-1.3-rc2; export PATH
para poder executar
criu dump
mas quando fecho o terminal e abro, não funciona
eu atualizo o:
echo 'export PATH=$PATH:/home/th/criu-1.3-rc2' >> ~/.bash_profile
mas o mesmo problema persiste