Por padrão, apt-get tenta baixar o pacote dos repositórios. Você deve fazer isso com dpkg , como:
sudo dpkg -i /home/x/Downloads/ndiswrapper.deb
Se o nome do arquivo do pacote for diferente de ndiswrapper.deb , altere o comando de acordo.
Ou você pode simplesmente clicar duas vezes no arquivo .deb - isso abrirá o Centro de Software e você só precisa clicar em "Instalar".