Você pode usar uma das seguintes extensões de shell do Gnome:
- Suporte do AppIndicator: link
- apenas para aplicativos com suporte a AppIndicator (a maioria dos aplicativos para o Ubuntu)
- boa integração do shell do Gnome
- configure quais ícones serão exibidos no painel
- TopIcons: link