Isso parece ser um problema comum que muitos enfrentam e não há uma solução em nenhum lugar da Internet.
Eu crio um repositório com meus pacotes .deb e ele é publicado, agora meu arquivo de lançamento no repositório está corrompido, então eu preciso consertar o arquivo Release, eu quero soltar o repo, mas quando eu solto ele, eu receba um erro dizendo "Repos publicados não podem ser descartados". Como cancelar a publicação de um repo e soltá-lo, para que eu possa criar um novo repositório com a mesma distribuição e publicar novamente.
Se eu entendi corretamente, você criou o repositório local com aptly repo create , adicionou alguns pacotes lá e publicou-o com aptly publish repo . O aptly se recusaria a abandonar o repositório local com aptly repo drop se o repositório for publicado. Então você precisa deixar de publicar primeiro com aptly publish drop .
Se o arquivo Release foi quebrado, você pode tentar executar aptly publish update para gerar arquivos de metadados novamente.