Sugiro que você experimente o Xubuntu . O Xubuntu é mais leve que o Ubuntu com o Unity, mas mais polido que o Lubuntu. Se o Lubuntu com o LXDE funcionou bem para você (em termos de hardware), o Xubuntu com o Xfce também deveria funcionar.
Se o Xubuntu não combina com você, a solução do anoter poderia ser Iluminismo . De qualquer forma, pessoas diferentes têm gostos diferentes, então eu sugiro que você dê uma olhada em > Que tipos de ambientes de desktop e shells estão disponíveis? para obter uma visão geral dos vários DEs disponíveis. Talvez uma escolha diferente se adequasse às suas necessidades.