Qual é o nível de segurança de um arquivo cujas permissões são definidas, para que apenas o root tenha algum privilégio com o arquivo? Digamos que eu tivesse o arquivo em uma partição ext4 não criptografada, seria capaz de arrancar outro sistema operacional ao vivo, copiar o arquivo fora da partição e lê-lo?
A minha pergunta é, outro sistema operacional pode copiar um arquivo raiz de uma partição, e há alguma limitação para o que outro sistema operacional pode fazer com ele?
As permissões de arquivo são apenas um obstáculo para usuários restritos do sistema operacional em execução no momento.
Qualquer pessoa com acesso físico ao computador pode contorná-los, bastando iniciar um Live-CD e obter privilégios de root nessa sessão ao vivo.