Antes de instalar o Rhythmbox 3.0, pressione Ctrl + Alt + T no teclado para abrir o terminal. Remova a instalação padrão:
sudo apt-get purge rhythmbox rhythmbox-plugins
Em seguida, execute os comandos abaixo um por um:
sudo add-apt-repository ppa:fossfreedom/rhythmbox
sudo apt-get update
sudo apt-get install rhythmbox