/dev/shm
é uma maneira que os processos usam para sh são m emory (veja man shm_open para mais informações). Seu conteúdo é determinado pelos processos que você executa, portanto você não pode "baixá-lo". Você pode, no entanto, recriá-lo.
No Ubuntu, /dev/shm
é um link simbólico para /run/shm
; este é o comando que você precisa usar para recriá-lo:
sudo ln -s /run/shm /dev/shm
Esta ação também é executada pelo script /etc/init/mounted-dev.conf Upstart. Isso significa que (como já foi sugerido) reiniciar seu sistema sem fazer nada especial é outra maneira de resolver o problema.