O Ubuntu whois funciona bem com endereços IPv6, como você pode ver aqui (essa é uma consulta para um endereço temporário da minha máquina de escritório):
$ whois 2a00:8640:1::2d57:a8c5:c2e3:a708
% This is the RIPE Database query service.
% The objects are in RPSL format.
%
% The RIPE Database is subject to Terms and Conditions.
% See http://www.ripe.net/db/support/db-terms-conditions.pdf
% Note: this output has been filtered.
% To receive output for a database update, use the "-B" flag.
% Information related to '2a00:8640::/29'
% Abuse contact for '2a00:8640::/29' is '[email protected]'
inet6num: 2a00:8640::/29
netname: NL-STEFFANN-20120130
descr: S.J.M. Steffann
country: NL
...etc...
Existem duas coisas que fazem com que seu comando não funcione:
- Você está perguntando quem é o titular de um endereço local de link (
fe80:...) - O parâmetro
DST=...não é válido
Os endereços locais de links estão sempre presentes em todos os links. Cada LAN usa-os, todos os links ponto-a-ponto, etc. Eles são usados, por exemplo, para alcançar seu gateway padrão, pelo Apple AirPlay para encontrar outros dispositivos de streaming na LAN, pelo Windows Home Group, etc. tem que falar na LAN local sem precisar falar com nada além disso. Eles não 'pertencem' a ninguém, então whois não pode te dizer nada.
O parâmetro DST não é um parâmetro válido para os serviços whois comuns. E, além disso, aponta para um endereço multicast IPv6, que também não pertence a ninguém em específico.
Então, whois funciona bem, se você fizer as perguntas certas:)