Eu não sei se vai ajudar, isso foi no Debian Jessie, então YMMV
Eu estava executando um comando ./configure e obtendo:
Nenhum pacote 'libglade-2.0' encontrado
Então, tentei:
$ sudo apt-get install libglade2-0
e recebendo:
libglade2-0 já é a versão mais recente.
(./configure ainda gerando o mesmo erro)
Finalmente tentei:
% bl0ck_qu0te%e isso pareceu resolver o problema | (configure funcionou, então trabalhe)