Quando você instala aplicativos com o PlayOnLinux, há uma opção para adicionar o iniciador (arquivo da área de trabalho) ao menu. Isso criará o ativador de aplicativos em ~/.local/share/applications , o que significa que o inicializador será exibido no Unity Dash.
Se isso não funcionar, você pode escolher a opção de colocar um lançador na área de trabalho e movê-lo manualmente para essa pasta.
Agora, lembre-se de que o Unity nem sempre é selecionado quando um ativador é adicionado a essa pasta, portanto, para que o ativador seja exibido, você deve efetuar logout e login novamente ou reiniciar o Unity.
Para reiniciar o Unity, execute unity no diálogo de execução (pressione alt + f2 para obter o diálogo de execução).