Abra o "System Settings" (gnome-control-center) e vá para "User Accounts" (na seção "System"). Lá você seleciona seu próprio perfil e depois clica na foto do perfil para alterá-lo. Você também pode alterar outras fotos de perfil se for um administrador e usar o botão "Desbloquear" no canto superior direito da janela.