Remova o dispositivo e, em um terminal, faça:
gksudo gedit /etc/udev/rules.d/network_drivers.rules
Adicione uma linha longa:
ACTION=="add", SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="07d1", ATTR{idProduct}=="3c16", RUN+="/sbin/modprobe -qba rt2870sta"
Tampas, parênteses, pontuação, etc. são cruciais. Revise duas vezes, salve e feche o gedit.
gksudo gedit /etc/modprobe.d/network_drivers.conf
Adicione uma única linha longa:
install rt2870sta /sbin/modprobe --ignore-install rt2870sta $CMDLINE_OPTS; /bin/echo "07d1 3c16" > /sys/bus/usb/drivers/rt2870/new_id
Revise duas vezes, salve e feche o gedit. Insira o dispositivo. Se não começar imediatamente, talvez você precise fazer:
sudo modprobe rt2870sta