Use o gerenciador do Synaptic Package e veja se você pode instalar o software dessa maneira. É possível que o Synaptic não esteja presente em seu sistema, então você terá que instalá-lo. Para fazer isso, pressione Ctrl + Alt + T para abrir um terminal e digite no terminal este código:
sudo apt-get install synaptic
Digite sua senha quando solicitado e aguarde os resultados. Se synaptic já estiver instalado, você pode abri-lo digitando sudo synaptic no mesmo terminal. Você ainda pode usar o Centro de Software para instalar o software. Com o Synaptic, instale uma versão leve do centro de software chamado lubuntu-software-center. Instale-o e teste-o para ver se funciona melhor que o centro de software do Ubuntu. Se isso não acontecer, você poderá usar o Synaptic para instalar todo o software necessário. Certifique-se de ativar também os repositórios Parceiros canônicos e Independentes no Synaptic, acessando o menu Synaptic - Configurações - Repositórios - Outros softwares. Depois de verificar os parceiros canônicos e Independente , feche a janela e recarregue sua lista de software com o botão Recarregar do Synaptic.
Uma outra maneira de instalar software no Ubuntu é instalar o pacote aptitude com este código em um terminal:
sudo apt-get install aptitude
Você pode usar o aptitude em um emulador de terminal da mesma maneira que você usa o apt-get digitando um código como:
sudo aptitude install <package name>